-->

Bernina Sewing Machine | Bernina History

sivace masine bernina ;bernina sewing machine;
Bernina Holding AG is the parent company of Fritz Gegauf AG, one of the world's five largest manufacturers of sewing machines based in Steckborn-Switzerland. The company has gained a reputation as a top-of-the-line (line top, line top) sewing machines under the Bernina brand. Bernina has "daughter" companies with distribution in the United States, Western Europe, Scandinavia, Asia, Australia and New Zealand.
In addition, a global network of close to 70 independent distributors brings Bernina machines to locations across South America, Eastern Europe, Southeast Asia and the Middle East. In total, the company sells about 100,000 sewing and embroidery machines, additional sewing accessories as well as software. Bernina prides itself on machines that are known for durability and precision, and market share is particularly strong in the high-end sector (top models), with versatile, technologically advanced machines that typically cost more than double the average sewing machine. 

Bernina Holding AG je matična firma Fritz Gegauf AG, jedan je od pet najvećih svjetskih proizvođača šivaćih masina sa sjedištem u Steckborn-Švajcarska. Firma je dobila reputaciju top-of-the-line (linijski vrh,vrh linija) šivaćih mašina pod Bernina markom. Bernina ima firme "kćerke" sa distribucijom u Sjedinjenim Americkim Državama, zapadnoj Europi, Skandinaviji, Aziji, Australiji i Novom Zeland-u.
Osim toga, globalna mreža blizu 70 nezavisnih distributera donosi Bernina mašine na lokacijama diljem Južne Amerike, istočne Evrope,jugoistocne Azije i Bliskog istoka. Sve u svemu, firma prodaje oko 100.000 mašina za šivanje i vez, dodatni pribor za šivenje kao i softver. Bernina se ponosi sa mašinama koji su poznati po izdržljivosti i preciznosti, a tržišni udio je posebno jak u high-end sektoru (vrhunski modeli), sa svestranim, tehnološki naprednih strojeva koji se obično koštaju više nego dvostruko od prosječne šivaće mašine.


Education is a central aspect of Bernina's strategy and customer relations. "Bernina" offers its representatives regular educational seminars and promotes a long-term educational relationship with its customers, through online tutorials. Technology is another "trademark" of Bernina machines, the latest Bernina machines are highly computerized, all operations and parameter setting are done via a touch screen "Bernina" is in its own history, which has lasted for 110 years, in private ownership, currently at the "head" of the company is the great-grandson of the founder of Bernina.
Below is a "cross-section" of the most important models until 2012, with an approximate year of production with a brief description and main features:


Obrazovanje je središnji aspekt Bernina strategije i odnosa s kupcima."Bernina"nudi svojim zastupnicima redovite edukativne seminare i promiče dugotrajni obrazovni odnos sa svojim kupcima, putem internetskih tutoriala. Tehnologija je još jedan"zaštitni"znak Bernina mašina, najnovije Bernina masine su vrlo kompjuterizirani, sve operacije i zadavanje parametara se vrši preko ekrana osjetljivog na dodir
"Bernina" je u svoj svojoj istoriji, koja traje već 110 godina, u privatnom vlasništvu, trenutno na "čelu" firme je praunuk osnivača Bernina-e.
U nastavku jedan"presjek"najznačajnijih modela do 2012, uz orijentacionu godinu početka proizvodnje sa kratkim opisom i glavnim karakteristikama:


1932-model 105

Prvi model Bernina-e za kucnu upotrebu;

First household sewing machine with Bernina brand name;


1938-model 117

Model 117 je prvi sa ugradenom cik-cak funkcijom

First Bernina zigzag sewing machine




1945-model 125

Model Bernina 125 je prvi sa slobodnom rukavnom platformom uz cik-cak bod ;

First Bernina free-arm zigzag sewing machine ;


1954-model 530
Bernina model 530 je dobio novu funkciju a to je poluautomatska obrada rupica za dugmad ;

First Bernina with patented attachable presser foot and function for semi-automated sewing  of buttonholes ;




1963-model 730
Bernina 730 je dobila tzv."koljenar", prva mašina sa nožnim podizanjem stopice ;
First Bernina with patented knee-activated presser foot lifter ;





1971-model 830
Bernina 830 je dobila i elektricnu kontrolu motora pomocu stopala ;


Bernina with electronic foot control ;




1982-model 930
Bernina 930 je izmedu ostalog i prvi model sa"stretch" funkcijom (rastezljivi štep) i elektronickim pojacivacem motora, probojna moc igle je velika i pri malim obrtajima ;

Bernina 930 with stretch stitch function and a particularly high-powered moto ;


1986-model 1130
Bernina 1130 je dobila kompijuter sa dijelom potpuno automatskih radnji, obrada rupica za dugmad u jednom potezu uz memorisanje
programa ;


Computerized Bernina with fully automated one-step buttonholes and embroidery pattern memory ;

1989-model 1230
Model sa dodatnim proširenjem memorije, savršeniji u odnosu na 1130 ;

Model with extended memory capacity and fully automated one-step buttonholes, including eyelet buttonhole ;


1993-model 1630
Model: 9mm širina uboda, više od 400 uzoraka za vezenje, monogrami,slova, šivenje u 16  pravaca ;

1630 model: 9mm stitch width, over 400 embroidery patterns, monograms, 5 alphabets, sewing in 16 possible directions ;


1998-artista 180
Artista sa CPS softverom uz prilagodavanje postavki, skeniranje za vez
programe uz opcionalno dodatne bodove ;


Top model with CPS software for customized settings (Customized Pattern Selection software), optional stitch module, conversion of scanned patterns to embroidery patterns ;

2001-activa 145
Jednostavana kompaktna šivaca mašina: potpuno kompijuterizovana, individualna podesiva memorija za vez, bod knjižnica, patchwork stopica ;

Simple compact sewing machine: computerized, individually adjustable memory for embroidery patterns, buttonhole repetition, stitch library, patchwork presser foot ;

2002-artista 200
Prva bernina sa kombinaciom veza i šivenja, windows operativni sistem, cd-rom, LCD ekran, preko 850 vrsta boda, memorija za bodove i vez motive ;
World’s ?rst sewing and embroidery machine. Microsoft Windows operating system, CD-ROM drive, LCD display, more than 850 stitches, programmable function keys, memory function for stitch combinations and motifs ;

2004-aurora 440 QE
Prva mašina na svijetu sa BSR sistemom sa promljenivom dužinom i brzinom u toku rada mašine ;
World’s ?rst sewing computer with BSR system for consistent stitch lengths with variable sewing speeds – especially for quilters ;



2006-artista 730
Mašina sa velikim brojem funkcija, automatsko rezanje konca, ekran osjetljiv na dodir, Bernina bod regulator-BSR,specijalno osvjetljenje ;
High-end sewing and embroidery system: standard stitches and embroidery, embroidery patterns, many automatic settings, e.g. thread cutter, touch screen, Bernina Stitch Regulator (BSR) system, CFL light. Optional stitching module ;

2009-Bernina 830
Ovaj model je klasa iznad svih, VRH medu šivaćim mašinama a šivanje i vez sistem, sa tehnologijom tako naprednom i tako zamišljenim da je samo iskustvo šivenja i veza pravi doživljaj i zadovoljstvo ;
It’s in a class all its own. The crown jewel among sewing machines. The Bernina 830. A sewing and embroidery system with technology so advanced, features so thoughtful, the experience of sewing on it is simply luxurious ;

2010-Bernina 380
Novi Bernina model serije 3, novi dizaj i nova kvaliteta ;

The top model of the Bernina 3 Series, the 380 clearly leads the way in both design and quality ;





2011-Bernina 580
Bernina 580 je prica za sebe, sve moguce vrse veza i šivenja, ekran visoke rezolucije osjetljiv na dodir, jednostavan za korištenje i on je prozor za otvaranje stotina mogućnosti ove šivace mašine ;

The Bernina 580 is the machine to handle all sewing and embroidery projects to perfection. The high-resolution colour touch screen is easy to navigate and opens the door to hundreds of stitch options and built-in designs ;

Poslije ovog "presjeka"se može samo reći"  ko zna šta budućnost nosi, kada je u pitanju Bernina ??".

40 comments:

  1. Anonymous28.3.15

    Zanima me vaš komentar za: Šivaća mašina Bernina bernette 15 London 5 ?
    Ili vaša preporuka u tom cenovnom rangu. Hvala

    ReplyDelete
  2. Anonymous28.3.15

    Sewing machine Bernete "London 5"
    Sličnih pitanja je bilo u vezi"bernete"šivaćih mašina.Iskreno ne znam ko to proizvodi i da li je to po odobrenju"bernina"kompanije,za mene to nije Bernina.Cijene tih mašina se uvećavaju samo zbog tog prefixa,koji je možda"Bernina"odobrila za određeni novac.
    O cenovnom rangu ništa ne mogu reći ali vam mogu preporučiti pravu Berninu,recimo Bernina B330.

    ReplyDelete
  3. Anonymous11.9.15

    Šta mislite o šivaćoj mašini Bernette E56 for Bernina,isplati li se to kupiti,hvala

    ReplyDelete
  4. Anonymous11.9.15

    Bernete e65 je klasična elektro mehanička mašina,što se isplati a što ne to je na vama da odlučite.
    To je mašina za kućnu upotrebu a njenu kvalitetu će mo ocjenjivati tek u budućnosti,cijenom su prihvatljive.

    ReplyDelete
  5. Anonymous4.10.15

    Pokušala sam da dodjem do vas preko eMail-a ali mi se vratilo kao da je mail neisprava.Čitam vaše postove i zahvalna sam vam mnogo na otvorenosti i želji da nam pomognete oko mnogih nedoumica.I ja kao i ostali imam pitanja pa bih vas za početak zamolila da mi kažete koliko koštaju novije Bernina-e,koje imate kao što je 1001 ili 1260.Pošto zivim u Srbiji zamolila bih vas da mi kažete i cenu transporta ukoliko šaljete u Srbiju.Želim da se bavim quiltingom ali su te mašine neverovatno skupe za moj pojam,odn.moj džep,pa sam saznala da su i neke starije mašine izvanredno radile quilting iako nisu bilo ovako lepo upakovane kao danas.Oprostite ukoliko sam vas opteretila svojim pitanjima,verovatno vam je pitanja više preko glave ali ja nisam naišla na nekoga ko ima toliko znanje i kome bih ovako verovala kao sto verujem vama.Hvala

    ReplyDelete
  6. Poštovana,pročitajte dvije stvari na našem sajtu,gore na naslovnici imaju dvije kartice"O nama i Kontakt".Bernina je poznati svjetski brend šivaćih mašina,vi ste naveli dva modela,Bernina 1001 i 1260.Potpuno različite mašine,mislim da ih više i nema u prodaji.bernina 1001 je klasična elektromehanićka mašina a 1260 je digitalna(kompijuterska)šivaća mašina.
    Na tržištu se može i dalje kupiti model Bernina 1008,to je posljednja Bernina na staroj platformi,metalna konstrukcija i bez kompjutera.Nove Bernine su jako skupe,radi se o kvalitetnim šivaćim mašinama a pri kupovini kod ovlaštenih dilera bi trebali imati minimalno 3 godine garancije.
    Ponekad imamo neku polovnu Berninu ali ne dostvljamo u Srbiju.pozdrav

    ReplyDelete
  7. Anonymous9.11.15

    Da li je 430 € puno za Bernina Artista 185,nova?Kupujem svakako novu mašinu i mada je za mene ovo puno ipak mislim da bi nekako mogla odvojiti ovoliko ako su Bernine stvarno toliko pouzdane,volim šivenje ali ne i frustraciju koja ide uz lošu mašinu a ove moje sve do sada su bile nepoznate i grozne..Imam bojazni malo i u vezi sve te elektronike koliko su uopšte te mašine teške za savladati?Ja naime nemam nikakva iskustva sa digitalnim a kamoli kompjuterizovanim mašinama.?I vršite li vi održavanje i popravak istih i koliko skup"sport"bi to mogao biti,jer ja za mašinu nekako i mogu da se "rastegnem"ali za mnogo skupe popravke i ne.?I moram li za nju da naručujem posebne igle?Hvala unaprijed..

    ReplyDelete
  8. Bernina artista 185,to ste vi mašinu našli u nekom oglasniku,prodavač je naveo da je mašina"nova"a mogla bi imati i 10 godina starosti.Bernina artista 185 je kompjuterizovana mašina sa ekranom osjetljivim na dodir,uz mogućnost veza na nešto manjim okvirima.Početak proizvodnje je oko 1998 g.,nisam siguran da ih ima više potpuno novih u prodaji.Rad na kompjuterizovanim mašinama nije za početnike,naročito ako ne poznajete bar malo neki strani jezik.Sigurno je da treba vremena dok bi to sve savladali.Bernina artista je mašina sa dosta opcija šivenja,kvaliteta ne bi trebala biti uopšte upitna,održavanje se svodi na čišćenje grajfera,dijela ispod ubodne pločice,sve ostalo radi servis.Podmazivanje je moguće ali kada se skine vanjski oklop mašine.Frustracija je moguća i na najboljim šivaćim mašinama,recimo ako nije dobro podešena napetost konca.Igle su standardne kao i za sve ostale kućne šivaće mašine.Da li je nešto skupo i isplativo to je na vama da odlučite.Pogledajte i našu stranicu"prodaja".

    ReplyDelete
  9. Anonymous9.4.16

    Pratim Vašu stranicu i imam samo pohvale,i zato Vam se i obraćam jer imam jedno pitanje,kupila sam Berninu 801 Matic electronic i šije jako brzo,kao industrijska,pa me interesuje,ima li načina da se to malo uspori,hvala

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moram odmah reći da ste kupili neispravnu šivaću mašinu,problem je najverovatnije papučica i ili elektronička pločica.

      Delete
  10. Anonymous24.9.16

    Imam odnedavno mašinu bernina 707 stariju i dobro očuvanu,zanima me sledeće,kad je podesim na cik cak šivanje ona i dalje šije ravno u čemu bi mogao biti problem? Hvala

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jeste li sigurni da pravilno znate uključiti cik cak??Kada postavite neki drugi program morate i odrediti širinu kretanja igle,dugme gore desno.Može biti i kvar na mašini,otvoriti gornji poklopac,pogledati zupčanik na programatoru,on je od bijelog teflona,kod tako starih mašina zna biti polomljen,ako je ispravan onda dati mašinu u pogon sa uključenim cik cak-om i naprskati programator nekim sredsvom za čišćenje i podmazivanje.

      Delete
    2. Anonymous25.9.16

      Kad sam otvorila poklopac vidim da je taj bijeli kotačić ok i sve podmazano da li pri radu taj se kotčić treba kao i zupčanik vrtiti kad je na cik caku? Inače koliko vidim sve je ok ostalo.možda ja neznam kako to podesiti.

      Delete
    3. Postavljena je slika pa pogledajte:Bijeli zupčanik označen crvenom strelicom mora se stalno okretati bez obzira na poziciju programatora,širina cik cak-a se određuje dugmetom označenim žutom strelicom,postavite ga na br.4

      Delete
    4. Anonymous25.9.16

      Hvala vam puno.kotačić se nije uopće vrtio pri radu,pogurnula sam malo zupčanik i vidjela da je par zubaca crno i puknulo tj.fali ih,znači mora u servis,da li se to može popraviti i da li je skupo ako znate? Hvala puno

      Delete
    5. Upravo sam to i predpostavljao,može se popraviti naravno ali
      taj zupčanik je po prilično skup,kod nas ih nema uopšte u prodaji a zamjenu može uraditi samo pravi majstor za šivaće mašine,s obzirom na starost mašine mislim da je to potpuno neisplativo.

      Delete
  11. Anonymous28.9.16

    Može li se na osnovu serijskog broja odrediti starost bernina šivaće mašine?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Serijski broj starijih bernina šivaćih mašina može dati uvid u starost mašine.

      Delete
  12. Anonymous10.10.16

    Pozdrav,imam priliku za povoljnu kupovinu Bernina 185 pa me zanima Vaše mišljenje o toj šivaćoj mašini i da li s njom mogu baš raditi različite vrste veza kao što govore? U nedoumici sam..
    Hvala unaprijed

    ReplyDelete
    Replies
    1. Predpostavljam da je u pitanju mašina Bernina artista 185.
      Moje mišljenje je veoma pozitivno što se tiče te mašine,proizvodnja datira oko 2000-te godine,kompijuterska mašina sa puno mogućnosti,ekran osjetljiv na dodir,mogućnost dodavanja modula za vez.
      Vi kada kažete"da li s njom mogu raditi različite vrste veza?",najvjerovatnije mislite na ukrasne i dekorativne štepove,ne znam tačan broj ali bernina 185 ima toga i previše.Uz dodatni modul na mašini možete i da vezete...e sad ide jedno veliko ALI:
      pošto je u pitanju polovna šivaća mašina,veoma komplikovana,otvoriti takvu mašinu mogu i smiju samo iskusni majstori,prije kupovine savjetujem detaljnu probu,sve mora da funkcioniše besprijekorno,ako imae u blizini dobrog servisera šivaćih mašina preporučujem ds se raspitate o detaljnom pregledu i obaveznom kompletnom podmazivanju.Ako do sada niste radili na šivaćim mašinama ne preporučujem kupovinu.LP

      Delete
  13. Anonymous13.10.16

    Pozdrav,
    molila bih Vas za pomoć oko Bernina šivaćih mašina.Početnik sam ali željela bih odmah nabaviti mašinu s kojom mogu sve raditi.Gledala sam Bernina 330 i Bernina 1008 classic. U čemu je razlika?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Razlika između Bernina B330 i 1008 je više nego očigledna,B330 je digitalna mašina sa malim ekranom na kojemu se prikazuju zadani parametri,Bernina 330 je osnovni model iz serije"3",osim nje tu su B350 i B380.Bernina 330 ima najmanji broj programa i vjerovatno nešto skromniju dodatnu opremu.
      Bernina 1008 je posljednja elektromehanička šivaća mašina koja se i danas može kupiti,Njeno kompletno kućište je od metala,stražji poklopac je od plastike,ima oko 17 programa.
      Bernna 1008 je za one koji više preferiraju stariju tehnologiju i robusnost.
      Za vas koji tek želite učiti šivanje,ne znam šta da kažem,B330 je jednostavnija za rukovanje,ima automatsku opciju za rupice,veći broj dekorativnih štepova...Bernina 1008 je jednostavnija za servisiranje.

      Delete
  14. Anonymous6.12.16

    Molim Vas za mišljenje o Bernina 215 Simply Red modelu u usporedbi s Bernina 1008.Da li se isplati kupiti mehaničku mašinu(Bernina 1008)? Da li je Bernina 215 Simply Red mašina odabira za veći obim šivanja?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bernina 215 i Bernina 1008,to su neusporedivi modeli.
      Bernina 1008 nije čisto mehanička mašina,ima ona u sebi i nešto elektronike,uglavnom vezano za motor,dodatnu snagu,pozicioniranje igle ..itd.Pogledajte pitanje iznad.
      Bernina 215,to je danas neki osnovni model kod Bernine,na sajtu postoji cijela tema o mašini Bernina 220,nešto malo savremenija ali veoma slično(B220 ima veći broj štepova).

      Delete
    2. Mala korekcija odgovora:)
      Bernina 1008 nema elektronike niti pozicioniranje igle, u pitanju je klasična elektro-mehanička šivaća mašina.

      Delete
  15. Anonymous26.1.17

    Pozdrav,

    Prvo, moram da Vas pohvalim za toliko truda i strpljenja, kako vidim odgovarate na svaki komentar. Impresivno je kako svoje znanje dijelite sa drugima. Ja sam potpuni početnik i htjela bi da si kupim neku kućnu mašinu, razmišljam o "Bernina 731" pa me zanima Vaše mišljenje da li je ta mašina adekvatna za moj početnicki rad? Lijep pozdrav i svako dobro

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bernina 731 je dosta stara šivaća mašina, proizvodila je se 1960-tih godina, usprkos toj starosti može biti itekako upotrebljiva i danas ako je ispravna. Nema puno mogućnosti, ali za početnike sasvim dovoljno. To je gotovo isti model kao Bernina 807, samo što je starija. Obavezna proba i pregled mašine prije kupovine, bez obzira što nije skupa, nema niko novaca za bacanje :)

      Delete
  16. Anonymous31.3.17

    Bernina 530 Record, koje godine se proizvodila?
    Hvala

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonymous1.4.17

      Čitajte malo, lijepo na početku posta ima model Bernina 530 kao i datum početka proizvodnje.

      Delete
  17. Nikolas20.2.18

    Molim Vas
    Gde mogu da se kupe ove kompjuterski vođene mašine Bernina?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonymous20.2.18

      Bernina 580, koja je cena i gde se može kupiti?

      Delete
    2. Osim što ovaj sajt održavamo za mizerne pare, samo nam još treba da besplatno reklamiramo prodavače tako skupih šivaćih masina. "Mašinski Kutak" ne reklamira ništa i nikoga besplatno, to nam nije potrebno. pozz

      Delete
  18. Anonymous5.3.18

    Sve pohvale za rad. Interesuje me koju overlok masinu preporucujete za krojacki salon? Hvala

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bilo bi dobro da obratite pažnju gdje postavljate vaše pitanje.! Hvala i vama.

      ŠIVAĆA MAŠINA OVERLOVKA

      Delete
  19. Anonymous6.3.18

    Šta mislite o šivaćoj mašini Bernina 1008, isplati li se to kupovati,hvala.

    ReplyDelete
  20. Anonymous28.10.18

    Gde kupiti berninu u srbiji?

    ReplyDelete
  21. Anonymous9.6.22

    I recently found a Bernina 117K. It needed a few parts and I have found all but one of them. Do you know where I could find a hook position bracket for it?

    Another option would be to find the technical specifications for the hook position bracket. If I could find that information I could have a bracket made. Do you have any ideas where I could find that information?

    Thanks!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bernina model 117 is a pretty old sewing machine, you enthusiast as soon as you bought an incomplete and defective old sewing machine, I guess you bought it very cheaply. When you complete it with the parts then you are looking for who will set the hook time.
      Bernina User Manual

      Delete
  22. Anonymous13.12.23

    Dobro vece, da li biste mi mogli reci Bernina 708, da li moze da sije tanju prirodnu kozu i eko kozu? Unapred hvala

    ReplyDelete

SEARCH