-->

Threading Sewing Machine / Postavljanje Udijevanje Konca u Šivaću Mašinu


It is interesting that pulling the thread into the sewing machines can often create a problem for the participants and for more experienced seamstresses when they meet a machine unknown to them, although "the principle is the same, everything else is nuances". So let's try to clarify that a bit: The first thing we need is to wind the "lower thread" on the spool and you can read about it HERE, the next thing would be to place the upper thread, that is, to pulling it into the machine.

Zanimljivo je da udijevanje-uvlačenje konca u šivaće mašine zna često stvarati problem kod polaznika a i kod iskusnijih šivača kada se susretnu, sa njima nepoznatom mašinom, mada"princip je isti,sve ostalo su nijanse" . Pa da probamo to malo razjasniti: Prvo što trebamo to je namotati "donji konac"na špulnu-bobinu a o tome možete pročitati OVDEsledeće bi bilo, postavljanje gornjeg konca, odnosno njegovo uvlačenje u mašinu.

This is not a problem, but a few rules should be followed. The first thing to do is to place the so-called "grasshopper" Sl 1-T and the needle in the upper position, so lift the foot to the end position up and then manually bring the machine to that position, then the thread is placed in the appropriate place and it is pulled through a pair of "channels" or holes to the tensioner of the upper thread, now we come to the important point, the thread must be between two "plates" of the tensioner ...
Nije to nikakav problem ali se treba držani nekoliko pravila. Prvo što treba uraditi je da se tzv."trzavac-skakavac"Sl 1-T" i igla postave u gornji položaj, dakle stopicu podignuti u krajnji položaj gore i onda se ručno mašina dovede u to stanje, zatim se konac postavi na odgovarajuce mjesto i vuče se kroz par "kanala" ili rupica do zateznika gornjeg konca, sad dolazimo do bitnog momenta, konac mora biti između dva "tanjirića" zateznika...
Fig. 2, also pay attention to the small spring, clearly seen in Figures 2, this spring is usually on home sewing machines as part of the upper thread tensioner, so when pulling, pull the thread up with the left hand and hold the other end with the right hand, until the characteristic "click" sound is heard, holding the other end is not necessary if at that moment the foot is lowered, then pull the thread and thread it into the "grasshopper" Sl 1-T, then we pull the thread down and now it depends on the machine, pull it through a pair of "ring-slits", usually made of wire and then above the needle there should be one "loop" through which we thread or hook the thread,
 Sl 2, isto tako obratiti pažnju na malu oprugu, jasno se vidi na slikama 2 ,ta oprugica je obično na kućnim šivaćim masinama u sklopu zateznika gornjeg konca, dakle, pri provlačenju, konac lijevom rukom vući prema gore a desnom rukom pridržavati drugi kraj, dok se ne čuje karakterističan zvuk"klik", pridržavanje drugog kraja nije potrebno ako je u tom momentu stopica spuštena, zatim konac vući i udjenuti u "trzavc-skakavac" Sl 1-T, onda vučemo konac prema dole i sad zavisi od
mašine, provlačiti ga kroz par "ringli-proreza", najčešce od žice i zatim iznad igle bi trebala biti jedna "ušica" kroz koju provlačimo ili zakačimo konac,

Fig. 3-U4, after that the thread is inserted into the needle on the side from which there is a groove- "channel" on the needle and the thread at the end is passed under the presser foot, forward in the length of about 10 cm, then insert the chunk, with previously wound bobbin in the gripper, hold the end of the upper thread lightly and manually start the machine until the lower thread appears and put it together with the upper thread under the presser foot and sewing can begin, before you start sewing do not forget to lower the foot.
This is a general rule about threading a sewing machine, details for individual models can be found on the website or through comments and questions, there is a possibility of significant deviations in some models...
Sl 3-u4, poslije toga konac udijemo u iglu s one strane sa koje se  nalazi žlijeb-" kanal"na igli i konac u završetku provučemo ispod stopice, prema naprijed u dužini od 10-tak cm, zatim ubacimo čunak, sa prije namotanom bobinom u grajfer, držimo lagano kraj gornjeg konca i ručno pokrenemo mašinu dok nam se ne pojavi "donji konac" i njega zajedno sa gornjim koncem stavimo ispod stopice i šivenje može da počne, prije početka šivanja ne zaboravite spustiti stopicu.
Ovo je neko uopšteno pravilo o udijevanju konca u šivaću mašinu, detalji za pojedine modele se mogu potražiti na sajtu ili kroz komentare i pitanja, postoji mogućnost znatnog odstupanja kod pojedinih modela...

67 comments:

  1. Baš mi je ovo trebalo! Fotke su odlične, s obzirom da su detalji sitni. Odmah sam shvatio kako da postavim konac. Blog Vam je odličan, lepo odrađen. Samo napred i hvala!

    ReplyDelete
  2. Može se desiti zbog nekoliko zahtjeva u jednoj minuti,
    ako vam iz nekoliko pokušaja ne uspije download pošaljite zahtjev na
    masinski.kutak@gmail.com
    i dobit će te traženo uputstvo na vaš mail.
    Pozdrav

    ReplyDelete
  3. Anonymous12.5.13

    Imam staru Siger šivaću mašinu,na nožni pogon, neznam kako ide konac,sve sam pokušao,ali neće ??

    ReplyDelete
  4. Pa trebali ste bar navesti o kojem modelu stare Singer mašine se radi,kako ću odgovarati ovako na pamet.
    Ja odmah sumnjam da je u tome problem,često osobe koje rade na šivaćim mašinama pripisuju problem pravilnom udijevanju konca a to je u principu obično nešto drugo.
    Molim vas,Singer taj i taj model,pa će mo vidjeti može li se što pomoći :)
    Pozdrav

    ReplyDelete
  5. Anonymous26.5.13

    dobila sam na poklon sivacu masinu privileng,mene interesuje,zasto nece da kad stavim i gornji i doljni konac nece da prihvati,a sve sam pravilno uradila

    ReplyDelete
  6. Možda nije"privileNg"već"Privileg",aktuelni model je"Privileg_Super Nutzstich",možda je i kod Vas taj model u pitanju;
    Vi dakle pravilno udjenete gornji konac,donji isto tako umetnete u spulnu ALI donji konac ne možete podići??,mašina neće da šije;

    Prije sedmicu dana mi je bila na popravci Privileg mašina sa identičnim kvarom kao kod Vas,u pitanju je bio raštimovan hvatač gornjg_iglenog konca(grajfer),
    dakle i kod Vaše mašine može biti to jedan od uzroka,dalje:nepravilno postavljena igla,kriva igla..itd
    Potrudite se još malo,preuzmite gore uputstvo za podešavanje grajfera(kartica"grajfer"),pogledajte post"Princip rada šivaće mašine...
    ako vam ništa ne pomogne onda do prvog servisera.
    Pozdrav

    ReplyDelete
  7. Anonymous27.6.13

    This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  8. Anonymous7.7.13

    Šefe,može li pomoć oko uvlačenja gornjeg konca kod PFAFF 487-6/41 BS,
    unapred hvala

    ReplyDelete
  9. Pročitajte pažljivo gornji tekst i tu ne bi trebalo biti problema,Pfaff klase 487 uopšte nema komplikovano uvlačenje konca.
    LP

    ReplyDelete
  10. Kupila sam mašinu na www.************* Brother 178 i ne znam da uvučem konac u nju.Nekako ga uvučem po prednjoj preporuci, ali mi po uvlačenju ne vadi donji konac.? I jos jedno pitanje;
    kako treba igla da stoji na ovim mašinama,kod ove su ušice okrenute prema meni, jel to dobro, ako mozete pomozite savetom.Pozdrv Vesna

    ReplyDelete
  11. Ako postoji šematski prikaz uvlačenja konca to onda nije"nekako"uvlačenje,već je po datoj šemi,to bi trebalo biti uredu;"mašina ne podiže donji konac";jedan od uzroka bi mogao biti i nepravilno postavljena igla,mada sumnjam da je to uzrok,ali moguće je.
    kako se pravilno postavlja igla na šivaću mašinu već je opisano na desetak mjesta,kod kućnih šivaćih mašina dio igle koji se priteže na iglenjaču je zaravnjen i do greške nemože doći,taj zaravnjeni dio ide NA iglenjaču,
    iglu umetnuti DO KRAJA u ležište,da li je ušica igle okrenuta prema Vama ili uzduž mašine zavisi od toga kako je kod dotičnog modela postavljen petljač(hvatač gornjeg konca),ako je grajfer postavljen uzduž mašine onda je OK.Igla mora biti ravna,nesmije biti kriva ni malo.
    Još na kraju da dodam da ste možda kupili neispravnu mašinu što se kod mojih kupaca nikada neće desiti.
    Pošdrav i preporučujem da se pridružite na moju facebook stranicu :)

    ReplyDelete
  12. emilija1.12.13

    Eto i ja trebam pomoc oko uvlacenja konca u kucnu masinu Singer 367...bila bih vam zahvalna ako imate kakve slike na kojima se vidi kako to ide jer me jako zbunjuju ovi strucni izrazi dijelova masina...:)
    Hvala!

    ReplyDelete
  13. Pa kako to Emilija,nebi trebalo nista da te zbunjuje,ali IPAK...SPECIJALNO....samo za Emiliju i ostale :)
    uvlačenje konca u šivaću mašinu Singer 367,shematski prikaz,slika gore u"dodaci na komentare".
    Pozdraw :)

    ReplyDelete
  14. Anonymous30.1.14

    Stvarno sve je lipo i jasno i slikovito prikazano, međutim kad je riječ o grajferu (kućištu čunka), treba li
    on da bude strogo fiksiran ili da se rukom može malo lijevo-desno pomjrati i smije li osovina na koju se
    postavlja čunak u grajfer imati imalo lufta.Napominjem da mašina GRACIA, mod.1111 (dvasrednja broja oštećena),
    pa nisam potpuno siguran i još piše VICTORIA-nahmašinen, neće da šije, a samo prihvati donji konac.

    ReplyDelete
  15. Prvo što se tiče modela,to je Victoria šivaća masina a serija-podnaziv "gracia",broj nije toliko važan.
    Ovih modela ima par vrsta,ima ih sa rukavnim dijelom i dodatnom platformom kao i sa samo ravnom platformom za rad.Nisam siguran o kojem tipu grajfera se radi na vašoj mašini ali mali pomaci lijevo-desno su normalna pojava,kad kažem"mali"to je do max 0,5 mm,osovinica na rotirajućem grajferu nebi trebala imati nimalo lufta,može se tolerisati VEOMA mali luft,kod oscilirajućeg se može aktualizirati i nešto veći,pošto on nije 100% stegnut među dvije ploče,da tako kažem,čak je malo amortizovan na oprugama.
    Dakle mašina prihvati donji konac ali neće da šije..?? To je najvjerovatnije skup nekoliko problema,recimo:
    nepravilno postavljena i loša igla,djelimično raštelovan grajfer,velik zazor između vrha igle i kukice grajfera,nepravilno podešena napetost oba konca ....itd
    Nažalost bez detaljnog pregleda neki konkretan razlog ne bih mogao navesti..
    Poštovanje

    ReplyDelete
  16. poštovani imam jedan problem,,,Imam šivaću mašinu europa style 600 i imam samo jedan konac na koji radi normalno a to je da se nenakuplja dolje,,,tj,gore šije dobro a dolje nakuplja konac...kupila sam nove konce u trgovine speciliziranoj za to i opet nevalj.Molim pomoć
    Hvala

    ReplyDelete
  17. Prvo,ne znam koliko ovo pitanje ima veze sa datom temom,možda je trebalo ići na"konci za šivaće mašine".? ok.
    Europa style 600 (slika gore) je jednostavna mašina za rukovanje sa 15-tak programa i centralnim kolom programatora.Pošto je tema"postavljanje-udijevanje konca u šivaću masinu",nadam se da to pravilno radite ali Vi
    usprkos tome imate problem,koliko kontam,mašina vam pravilno radi samo na jednoj vrsti konca,sve drugo što kupite nevalja(nakupljanje sa donje strane)???
    To što ste kupili konac u"specijaliziranoj"radnji ne znači puno,svašta je danas u opticaju,ne znam,dajte malo pogledajte dvije teme o koncima za šivaće masine i rešavanje problema pri radu sa šivaćim masinama(pretraga na dnu stranice).Možda je taj koji odgovara jači poliester tanki konac a ostali koje kupite pamučni,čudna situacija??Pokušajte recimo na donji konac namotati taj koji odgovara a kao gornji koristite novi i obrnuto,pa vidite šta će se dogoditi,neke vrste konaca bolje podnose veću ili manju napetost.LP

    ReplyDelete
  18. Anonymous10.3.14

    Moja masina ne veze konce ? Konac sam umetnula dobro ali uzalud .zato vas molim ako mi neko moze objasnit do cega je kvar .?

    ReplyDelete
  19. Anonymous24.3.14

    Sve pohvale postu, evo i ja imam problem sa uvlacenjem konca. Dobila sam polovnu sivacu masinu Singer Samba 6,koja dugo nije radila,a ja tek imam namjeru da se ucim sivanju,ali za pocetak treba da uvucem konac.

    ReplyDelete
  20. Anonymous24.3.14

    Hvala, svakako cu vas poslusati ! Vidim da drugima preporucujete da takodje otvore,dugo nekoristenu masinu,i da je podmazu,tj. naspricaju uljem i ociste. Da li i ja to treba da uradim? Mada ne vjerujem da bih ja znala da otvorim masinu!

    ReplyDelete
  21. Svakako,skinuti pristupne poklopce,otprašiti i podmazati,ne"našpricati",
    o tome postoji cijeli post pa pogledajte.

    ReplyDelete
  22. :)) Od uvlačenja konca se ne počinje,daj malo pogledajte post"o šivenju za polaznike",pa malo vježbajte bez konca,skinite za početak i iglu i onda lijevo-desno,naprijed -nazad....vježbajte pokretanje,stajanje....itd.
    Kada malo steknete rutinu,onda uvucite konac pa šta probajte uraditi.

    ReplyDelete
  23. Anonymous23.5.14

    Ljudino svaka ti čast na svim ovim člancima.Pozdrav.

    ReplyDelete
  24. Hvala Gospodine :)

    ReplyDelete
  25. Anonymous16.8.14

    Ja sam dobila stari model mašine jadranka bagat i nikako da se snadjem sa uvlačenjem konca,kako god uvučem,kad počnem da šijem on se pokida,šta da radim?

    ReplyDelete
  26. Kako se uvlači konac u bagat jadranku i ostale bagat modele postoji poseban post,konkretno,uvlačenje konca u jadranka mašinu je krajnje jednostavno.Trebate prekontrolisati napetost gornjeg i donjeg konca,preuzeti uputstvo sa sajta i na koncu,na dnu stranice ima tražilica,ukucajte"bagat jadranka"i birajte predložene teme.LP

    ReplyDelete
  27. Anonymous15.10.14

    Kako uvuci konac u masinu Bluesky BSEW 8360,Nikada nisam imala šivaću mašinu i pravi sam laik a uputstvo je na Francuskom.Imaju i slike ali meni je sve to "špansko selo"........Hvala unaprijed

    ReplyDelete
  28. Anonymous15.10.14

    Sami kažete da imaju slike,ako vam to ne može pomoći ne mogu ni ja.Postupite po datoj slici i to mora da radi.

    ReplyDelete
  29. Anonymous18.10.14

    Singerica endlerica - kako uvući konac? početnik sam i učim šivati isključivo za sitnije krojačke popravke. hvala

    ReplyDelete
  30. Molim Vas,postoji cio post o mašinama endlaricama,pogledajte ga OVDE ,a ako vam to ne pomogne,navedite koji je model singer endlarice.Pozz

    ReplyDelete
  31. Anonymous2.12.14

    Uvlačenje konca u pfaff 1197,možda negdje griješim,da li ima shema ? Hvala i pozdrav za najbolji sajt :)

    ReplyDelete
  32. Anonymous2.12.14

    Čitava serija Pfaff mašina ima identično udijevanje konca,među njima je i Pfaff 1197,slika postavljena.

    eng.Threading diagram for Pfaff seria 1196,1197,1199,1209,1214,1222....view image.

    ReplyDelete
  33. Anonymous13.12.14

    Možete li mi reći u ćemu bih mogao biti problem,konac mi se stalno izvlači iz igle,čim mašina krene odma se izvuče,hvala .

    ReplyDelete
  34. Pročitajte gornji post i postupite po uputama sa uvlačenje konca,trzavac postaviti u krajnji položaj gore a kroz iglu provući konac sa dužinom od 7-10 cm i prilikom stajanja sa mašinom opet trzavac u položaj gore a konac prikratiti na adekvatnu dužinu.

    ReplyDelete
  35. Anonymous4.9.15

    Imam bakinu masinu CSEPEL, koja ima bočni zatezač-skakavac i voleo bih da neko stručan vidi da li dobro uvlačim konac jer ima zaista mnogo mesta, kroz koja treba provući a nemam uputstva za upotrebu. Najbolje bi bilo da pošaljem fotografiju, ali ne znam kako to da uradim? Ako neko ima uputstvo ili moze da pomogne bio bih veoma zahvalan.

    ReplyDelete
  36. CSEPEL bi trebala biti mađarska šivaća mašina,našao sam neku sliku i postavio,nije to neki problem,
    važno je prvo da uvedete konac u zateznik a potom u trzavac i onda se spuštate prema igli.
    Vrlo lahko se može desiti da osim uvlačenja konca imate i nekih drugih poteškoća što otežava pravilan rad vaše šivaće mašine.

    ReplyDelete
  37. Anonymous23.9.15

    Poštovanje,s obzirom da se mučim cijeli dan ,noc i jutro (nisam spavala) ,mašina je radila i od jednom neće da šije probala sam razne načine,igla mi ne uzima konac samo ga pomjeri ja ga vučem i spetlja mi se i neće da šije a radila je dobro . U pitanju je njemacka mašina Easy!maxx 7283 mini, bila mi je hitna pa sam nju uzela . Neznam sad šta joj je

    ReplyDelete
  38. Anonymous23.9.15

    Mislim da uvlačenje konca nema veze sa vašim problemom,to su male minijaturne šivaće mašine i ne zavređuju neku posebnu pažnju,to ste možda kupili u Njemačkoj ali i njemačka uvozi robu iz inostranstva,nije to njemačka šivaća mašina,to je po meni najobičnija"igračka"i to niste trebali kupovati,najvjerovatnije je već nastao problem na hvataču konca,nemam neki poseban komentar,žao mi je .Pozz

    ReplyDelete
  39. Anonymous8.1.16

    Dobar dan,već mjesec dana se mučim da umetnem gornji konac na Singer Futura 1100 molim vas za pomoć.Ako možete da mi slikovito odgovorite.Unaprijed hvala.

    ReplyDelete
  40. Kamo sreće da je u pitanju pogrešno uvlačenje konca.?
    Postavio sam najbolju sliku što sam imao,možda bude od pomoći.

    ReplyDelete
  41. Anonymous13.1.16

    Poštovani,
    Kupila sam polovnu šivaću mašinu singer sn-521,prilikom kupovine bila je u ispravnom stanju,s obzirom da sam početnik i totalni laik,ali imam želju da šijem,imam mnogo pitanja.Ne znam da namjestim konac,ne spaja se gornji i donji konac,jeli uopšte komplikovan proces?jel' može odgovor slikovno?unaprijed zahvalna

    ReplyDelete
  42. Da pokušamo razjasniti,šivaća mašina koju ste kupili ne spaja gornji i donji konac,pošto ste vi polaznik,predpostavljate da je problem u pogrešnom udijevanju konca.
    Postavio sam gore sliku za singer 2273 a to je isto,kliknite na sliku da je povećate.Polahko,svaki početak je težak,dosta toga ima na sajtu,ako nešto nije jasno pitajte,koncipirajte jasno pitanje i postavite na odgovarajućoj temi.Sretno

    ReplyDelete
  43. Anonymous21.2.16

    Kako postaviti konac na mašini model Privileg Voll Zick Zack??

    ReplyDelete
  44. Umetanje konca na Privileg voll-ZickZack je vrlo jednostavno,pročitajte pažljivo post i pogledajte sliku,to bi trebalo pomoći

    ReplyDelete
  45. Anonymous17.4.16

    Da li imate shemu kako se uvlači gornji konac u šivacu mašinu TOYOTA 4080, Hvala.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Uspio sam pronaći,za povećanje klikni na sliku.
      eng.threading sewing machine Toyota 4070 and 4080

      Delete
  46. Anonymous16.8.16

    Znači,da nije vas vratila bih mašinu prodavču :-) Hvala veliko,danas sam prvi put u svom životu pokušala da šijem uz pomoć šivaće mašine i sve je bilo pogrešno!! Onda sam vas pronašla i uspešno savladala rad na bagatovoj šivaćoj mašini!! Veliko hvala!!!

    ReplyDelete
  47. Anonymous20.8.17

    Ja i dalje ne znam da uvucem pravilno konac na svojoj Bagat Ruzi.
    Zapravo sasila sam nekoliko odjevnih komada kao pocetnik bez ikakvih problema, a sada mi svako malo masina zategne na zategniku gornjeg konca, i moram sve da prekidam i ponovo namjestam konac. Mogu li vam nekako poslati slike

    ReplyDelete
  48. Amirela5.1.19

    Imam Singeru 12 sivacu masinu, koja ne povlaci konac odozdo i koja neće da šije i ako se konac uspije povuče fakticki ne vuče platno nikako samo ga gutla.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Singer 12.?? Koliko ja znam u pitanju je veoma stara mašina, 12-ka je "primitivni" model šivaće mašine davno prevaziđen. Po opisanom kvaru mašinu morate nositi kod dobrog servisera. Singer 12 je antikvitet mašina i više se koristi za ukras i dekoraciju.

      Delete
  49. Anonymous2.7.19

    Pozdrav
    Nadam se da sam se obratila na pravu adresu
    Problem je u tome što nema povezivanja konca,nema boda nema šava
    Riječ je o LERVIA mašini
    Ako može savjet šta uraditi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Šivaća mašina ne podiže donji konaC? Uzroci tom problemu mogu biti različiti, od krajnje jednostavni do problema koji mogu riješiti samo iskusni serviseri sivacih masina, recimo: neisprvno postavljena igla, velki zazor između hvatača konca (grajfera) i igle, hvatač konca se uopšte ne pokreće (polomljen zupčanik), polomljen unutarnji zupčasti remen, ne stručno podešen grajfer...itd
      DONJI KONAC NA SIVACIM MASINAMA

      Delete
  50. Imam mašinu privileg ali kako god da je podesno neće ravno da šije dok sve ostalo radi normalno pa vas molim da mi objasnite kako da je podesim unapred hvala

    ReplyDelete
  51. Anonymous28.4.20

    Poštovani, trzalica je pala najednom, šta da radim.?

    ReplyDelete
  52. Anonymous8.5.20

    Imam problem sa uvlačenjem konca u mašinu Singer k45. Molim pomoć.

    ReplyDelete
  53. Anonymous26.7.20

    Cao. Imam masinu Bond Electic, mrsi gornji konac na tkanini sa donje strane...nikako ne razumijem zasto ...

    ReplyDelete
  54. Ćao 🙂
    Konac se mrsi zato što njegova napetost nije dobro postavljena.
    Nije to ništa strašno, prvo podesite napetost donjeg konca a potom gornji... više detalja na sledećem linku:
    KAKO SE PODEŠAVA NAPETOST KONACA NA SIVACOJ MASINI
    .

    ReplyDelete
  55. Anonymous25.11.20

    Pozz, imam bakinu staru brother pacesetter 607 masinu ali neznam uvući konac.. na yt ima video za ovaj tip masine ali ga ne shvatam od pocetka to gdje se uvodi konac sa kalema, može li mi iko pomoći..zna li iko da pomogne i lijepo objasni taj dio pliiiizzzzzz

    ReplyDelete
  56. POštovani,
    Tek sam kupila mašinu SIlverCrest, i gornji i donji konac pravilno uvučem, ali mašina neće da šije; kao da trunčić počne a onda se gornji konac izvuče, odnosno nikako ga ne koristi....Šta da radim,već me dva dana izluđuje

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niste naveli je li mašina nova ili polovna, kakvo je vaše iskustvo sa šivaćim mašinama...Ne može se gornji konac izvući iz igle, kada uvlačite konac postavite tzv. skakavac-trzavac u krajnji položaj Gore, "trzavac" je onaj dio kroz koji provlačite konac i koji se tokom rada mašine kreće stalno gore-dole. Dakle, postavite mašinu rukom da "trzavac-skakavac" bude u krajnjem položaju Gore.
      .
      KAKO KUPITI DOBRU SIVACU MASINU

      Delete
  57. Imam šivaču mašinu Lervia neće šiti šta da radim sve sam pokušala iglu sam vadila i ponovno stavljala i čunjiča vadila čistila sve i dalje neće šiti

    ReplyDelete

SEARCH