-->

Upper Thread Tensioner Proper Function / Zateznik Gornjeg Konca Pravilna Funkcija


It is a standard upper thread tensioner for industrial sewing machines (large tensioner, upper tensioner), although it is almost identical on home sewing machines, with the proviso that usually on home sewing machines the tension nut has a plastic accessory in the shape of a circle with numbers ( tensile strength).
U pitanju je standardni zateznik gornjeg konca kod industrijskih šivaćih mašina (veliki zateznik,gornji zateznik), mada je i na kućnim šivaćim mašinama gotovo identičan, s tim da, obično na kućnim šivaćim mašinama zatezna navrtka-matica ima na sebi plastični dodatak u obliku kruga sa brojevima (jačina zatezanja).
When working on a sewing machine, the foot is often raised and lowered, regardless of the type of conveyor in a given machine, an important point is that when lifting the foot to the end position "up", the upper thread is completely loosened.
Prilikom rada na šivaćoj mašini veoma često se vrši podizanje i spuštanje stopice, neovisno o vrsti transportera kod datog stroja, bitan momenat je da se prilikom podizanja stopice u krajnji položaj "gore", potpuno olabavi gornji konac.
This is important for this reason, that the piece that we process on the machine can be easily and without resistance pulled and possibly shortened with scissors, in case there is no loosening of the upper thread, the tensioner would continue to create resistance and thus it would be harder to unwind the thread. which, if it is thinner and weaker, often breaks because of that, and then time is wasted in pulling the thread back into the machine ... etc.
Read about threading a sewing machine HERE, also, if the upper thread is not released when pulling and unwinding the thread, there may be ... a partial curvature of the needle. How should it all work?
The given figure schematically shows the upper thread tensioner, the positions are marked with numbers from 1-8.
1- small spring
2- threaded tube (approximate name)
3- body tensioner (housing)
4-4'-clamping "plates"
5- washer with "blind" hole (see picture)
6- main spring
7- tightening nut
8- part moving-pushing washer 5 - "tension release pin"
To je važno iz tog razloga, da komad koji obrađujemo na mašini možemo jednostavno i bez otpora povući i eventualno prikratiti makazama konce, u slučaju da nije došlo do popuštanja gornjeg konca, zateznik bi i dalje stvarao otpor a samim tim bi teže bilo izmotavanje konca, koji ako je tanji i slabiji često zbog toga i puca, pa se onda gubi vrijeme u ponovnom uvlačenju konca u mašinu...itd
O udijevanju konca u šivaću mašinu pročitaj OVDJE ,isto tako, ako gornji konac nije otpušten pri povlačenju i izmotavanju konca može doci... do djelimičnig zakrivljenja igle.
Kako bi trebalo da to sve funkcioniše?
Na datoj slici je šematski prikazan zateznik gornjeg konca,pozicije su označene brojevima od 1-8.
1-mala opruga
2-navojna cjevčica (približan naziv)
3-tijelo zateznika (kućište)
4-4'-zatezni "tanjirići"
5-podloška sa"slijepom"rupicom (vidi sliku)
6-glavna opruga
7-zatezna matica-navrtka
8-dio koji pomiče-gura podlošku 5 -"šip"(eng. tension release pin)


When raising the foot, one of the inner levers puts pressure on position 8 ("pin"), which pushes its front end only by 0.5-1 mm position 5, which reduces the effect of the main spring on the "plates" and thus completely releases the upper thread. . The same thing happens or should happen on home sewing machines. What to do if that is not the case?
It often happens that some "masters" position 8 or lose, forget to return, consider it unnecessary ... or the tensioner itself is incorrectly placed on the machine and then the large tensioner does not work as it should. It is therefore necessary to find an adequate replacement for position 8, which must move slightly inside the tensioner and install the tensioner itself when the foot on the machine is fully lowered, adjust the length of position 8 if necessary or push the tensioner by 1 mm and then fix it with the corresponding screw. Finally, let me say that deviations in the construction of the tensioner are possible with some models.
Prilikom podizanja stopice neki od unutrašnjih polugica vrši pritisak na poziciju 8 ("pin") koja svojim prednjim krajem gura samo za 0,5-1 mm poziciju 5 koja smanjuje dejstvo glavne opruge na "tanjiriće" a samim tim dolazi do potpunog otpuštanja gornjeg konca. To se isto dešava ili bi se trebalo dešavati i na kućnim šivaćim mašinama. Šta uraditi ako to nije slučaj? Često se desi da pojedini "majstori" poziciju 8 ili izgube, zaborave vratiti, smatraju nepotrebnom...ili sam zateznik nepravilno postave na mašinu i onda veliki zateznik ne funkcioniše kako bi trebao. Potrebno je, dakle, naći adekvatnu zamjenu za poziciju 8, koja se mora lagano kretati unutar zateznika a sam zateznik postavljati kada je stopica na mašini potpuno spuštena, u slučaju potrebe korigovati dužinu pozicije 8 ili za 1 mm potisnuti zateznik a poslije toga ga fiksirati pripadajućim vijkom. Na kraju da kažem da se su moguća odstupanja u konstrukciji zateznika kod nekih modela.

25 comments:

  1. Anonymous10.2.13

    Odlicno opisano ali meni kao laiku je potrebno vise informacija, elem, kod mene zateznik konca uopste ne funkcionise, tj ne zateze konac nikako...mozda je pogresno postavljen? Hm..ako je tako trebao mi mi slikovni prikaz kako se pravilno postavlja gornji zateznik konca...u pitanju je masina Bagat - Visnja 726E :) Hvala:)

    ReplyDelete
  2. Isti je gornji zatezik i u 706 i višnja 726,
    pogledajte post"Zateznik gornjeg konca"Bagat-višnja"-veliki zateznik"(5-ti mjesec 2012)
    možda vam bude od pomoći

    ReplyDelete
  3. Anonymous5.6.13


    Pomozite više ne znam šta da uradim! Jedan ,, andjelčić " iz komšiluka mi je odvrnuo,da odvrnuo, dobro ste pročitali, dugme zatezača konca na Danici bagat .E sad, ne mogu ni dete ubiti ,ni majku prevaspitati,ni mašinu pokrenuti. Ima četiri dela metalna na zatezaču kako god sam probala ne ide ,sve ja to lepo sklopim i zavrnem medjutim efekta nema.

    ReplyDelete
  4. JAO,hahahhahaha,taj zateznik je inače nezgodan za postaviti,evo konkretno uputstvo,opisano je i skianje i montaža,pokušajte postuppiti po njemu,ne bi trebalo biti problema a slika vam je gore u"dodaci za komentare":

    Skidanje-demontaža:
    Dovedite dugme Z na Nulu(0),povucite dugme prema sebi tako da
    nosac(26)izađe iz rupice(27),okrenite dugme u smijeru strelice,na taj način ga odvrnete sa mašine,(to je mali već uradio :))
    Sad ste Vi na redu:
    Sklopite dijelove prema slici a zatim cijeli sklop zavrnite u smjeru
    kazaljke na satu dotle dok"izdanak"(26)ne dođe iznad četvrtaste rupe(27),tada pustite dugme,pazeći pri tome da"izdanak uđe u rupu(27).
    Napomena:kada montirate veliki zateznik,podignite mu opružicu pomoću izvijača da se ne bi oštetila.
    Pozdrav :D

    ReplyDelete
  5. Anonymous2.3.14

    Zateznik gonjeg konca ništa nezateže konac, mašina je Bagat Ruža selektronik, ako može šema za postavljanje zateznika, Hvala

    ReplyDelete
  6. Ima cijeli post o tome,savjetujem korištenje tražilice na dnu stranice prije postavljanja pitanja,nema potrebe za žuriti :)
    Upišite u tražilicu"bagat ruža gornji zateznik"i vidite rezultaz.Pozz

    ReplyDelete
  7. Anonymous1.6.14

    Pozdrav Dragi Strojari! Imam sivaci stroj "Jadranka"i zatezač gornjeg konca mi ne radi lepo,tj.kida mi konac posle nekog kraćeg vremena,otprilike na nekih 20.cm.rada.Ne znam da li je neki "stručnjak"nekada po njoj nešto popravljao ili je pogrešno namestio delove zatezača i kako god okrenem opet ista pesma.Molim Vas ako mi mozete poslati sliku redosleda delova zatezača da proverim da li je i kod mene tako ili nedostaje neki deo.Zahvaljujem unapred na pomoci !

    ReplyDelete
  8. Kidanje gornjeg konca ne mora da znači da je zateznik neispravan,zateznik gornjeg konca kod"jadranka-e"je veoma jednostavan,sastoji se iz nekoliko dijelova (slika gore),trenutno nemam sliku rastavljenog zateznika ali i ovako se može vidjeti redoslijed sklopljenih elemenata.U datom postu opisano i kako gornji zateznik pravilno funkcioniše.Na Vašoj"jadranki"trebate provjeriti napetost oba konca,o tome postoji detaljan post na sajtu,provucite konac kroz zateznik i vucite konac rukom prema gore,na poziciji 1 bi se trebao lagano izmotavati a već prema većem broju trebalo bi ići teže,to provjerite kada je stopica na mašini spuštena na ubodnu pločicu,kada podignete stopicu u krajnji položaj gore konac bi morao biti potpuno otpušten.
    Postavite novu iglu,pravilno uvucite i podesite zategnutost oba konca i ne bi trebalo biti problema,ukoliko ne odklonite kvar,javite se ponovo pa će mo vidjeti šta za Vas možemo uraditi.Poštovanje

    ReplyDelete
  9. Anonymous1.12.14

    Poštovani,imam nekakvu staru mašinu Ideal, ali pošto sam ja amater to mi je sasvim dovoljno. Međutim pojavio se problem sa zatezanjem gornjeg konca jer uopšte ne funkcioniše. Kada pokušam da šijem na donjem dijelu tkanine se nakupi sila konca,bez obzira da li sam postavila regulator na 1 ili 9.Molim vas da mi objasnite da li mogu kako to da popravim ili zamijenim.Pozdrav

    ReplyDelete
  10. Jedino što mogu savjetovati je skidanje i pregled zateznika,nemate što izgubiti,treba pregledati da se nije kojim slučajem zaglavila unutarnja"šipkica"koja rasterećuje konac pri podizanju stopice ili polugica koja vrši pritisak na taj dio,skinite zateznik i rastavljajte jedan po jedan dio,kako što skidate tako redajte na nekoj površini,pogledajte i oprugu...zamjena je moguća možda od neke druge slične mašine ali za stari Ideal naći zateznik ne nemoguće.Lijep Pozdrav

    ReplyDelete
  11. Anonymous3.10.15

    Desio mi je haos. Ovaj zateznik na Privileg 590 se skroz poremetio i prilikom vraćanja sam zamijenila dijelove,u uputstvu nema ništa,da li da pokušam nešto ili da nosim majstoru?

    ReplyDelete
  12. Anonymous4.10.15

    Pokušajte sami,ima sličnih primjera na stranici i nemojte ubacivati reklamni link u Vaše ime,to nije dozvoljeno,marketing se plaća.LP

    ReplyDelete
  13. Anonymous16.6.16

    Ja imam problem sa mašinom Novum 5000.Imam sve delove za zatezač konca
    (odšrafio mi se pri radu i raspao),e sad ne mogu da ga sastavim jer ne znam redosled, a ne nogu nigde da nađem sliku.Ako imate neku sliku pomozite. Hvala

    ReplyDelete
  14. Kupio sam Necchi i počela mi je rozati materijal kada šivam, šta se dešava?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niste naveli koja mašina je u pitanju, je li kućna ili industrijka, da li se problem odmah počeo pojavljivati ili kasnije, da li ste nešto "čačkali" oko mašine..?? Ne bi bilo loše da se obratite prodavaču, prije kupovine polovne mašine uređaj se mora probati...
      KAKO SE PODEŠAVA KONAC NA SIVACOJ MASINI

      Delete
  15. Anonymous12.1.19

    Kako postaviti zateznik gornjeg konca na Bagat ,"Jadranki"kada ga postavim nakon nekog vremena iskoči sam....

    ReplyDelete
  16. Anonymous5.2.19

    Zdravo,na poklon sam dobila sivacu masinu Nicoleta.pocetnik sam u sivenju.e sad "majstor"je pregledao tu masinu i rekao da odlicno funkcionise.a kad pocnem siti konstantno mi puca gornji konac,olabavljen je do kraja.a kad ga nekako uriktam da nepuca.onda mi donji konac pocne guzvati na stofu.ako moze savjet molim vas sta i kako na rubu sam zivaca.a imam veliku zelju i volju da naucim siti.hvala unaprijed

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ćao :)
      Čini se da ovo pitanje nije vezano za datu temu, ali dobro, recimo majstor je ustanovio da zateznik gornjeg konca normalno funkcioniše.
      Kada majstor dovede u normalu napetost gornjeg i donjeg konca NEMA više čačkanja mašine, svako nestručno podešavanje napetosti konca kod početnika stvara velike probleme, potpuno je nevažno da li je mašina nova ili polovna i kod najnovije šivaće mašine ako poremetite zategnutost konca imat će te problem.
      Još da napomenem, testirajte mašinu na komadu NErastezljivog materijala, materijal na kojem vježbate mora biti nerastegljiv i po dužini i po širini.
      Pogledajte i temu na priloženom linku, nemojte gubiti živce :)) polako, budite uporni, svaki početak je težak...

      ŠIVENJE I ŠIVAĆE MAŠINE ZA POČETNIKE

      Delete
  17. Anonymous25.4.19

    Postovani,imam masinu Merritt Italija ali odozdo skuplja konac.Sta god pokusam ne ide.Molim vas aki mozete pomozite.

    ReplyDelete
  18. singerica k 15 gornji konac puca trzalica je promjenjena i zatezač očiščen svaki savjet je dobro došao neznam više šta da radim, promjenjena ubodna ploča i zubci

    ReplyDelete
  19. Pucanje gornjeg konca se može dešavati iz mnogo razloga, o tome smo već naširoko pisali;
    prevelika napetost gornjeg konca, koji je pak loše kvalitete, može prouzročiti njegovo pucanje. Na tržištu je masa konaca koji su obično smeće, Ja sam imao sličnu situaciju ali na drugom modelu mašine, konac puca, sve uredu ali malo šije i pukne...na kraju sam našao problem, IGLA .! loša igla je doslovno rezala konac.!
    .
    SINGER 15K
    .
    ZAŠTO PUCA KONAC NA ŠIVAĆOJ MAŠINI
    .

    ReplyDelete
  20. Pozdrav
    Imam Pfaff masinu 296
    Kupila sam ju nedavno od nekog lika ..sve super ali gornji regulator konca je krivo sastavljen i neznam ga pravilno sastaviti!
    Mozete li mi molim vas pomoci savjetom ili slikom sto i kako to izvesti ?
    Hvala unaprijed 😃

    ReplyDelete

SEARCH