Privileg Sewing Machine / Privileg Nähmaschinen / Šivaća Mašina Privileg

The exact name of this model of sewing machine is: Privileg "super

nutzstich "(translated from German" super longitudinal stitch "). There are them on the market, they are not particularly special and expensive and are quite suitable for beginners in sewing. First I like the big wheel of changing the program, it is very easy to handle, on the upper edge of the machine is a table and you select the program by the given number.The machine has the ability to make holes for buttons and this is marked on the programmer's wheel with the letters "B-AC-D).

Tačan naziv ovog modela šivaće mašine je: Privileg "super
nutzstich" (prevod sa njemačkog "super uzdužni bod"). Na tržištu ih ima,nisu nešto naročito niti skupe i za početnike u šivenju su sasvim pogodne. Prvo mi se sviđa veliki točkić izmjene programa (programm selector), veoma je jednostavno rukovanje, na gornjem rubu stroja je tablica i po datom broju birate program. Mašina ima mogućnost izrade rupica za dugmad (rupice za gumb) a to je na kolu programatora označeno slovima "B-AC-D).

In addition to the large programmer button, the machine has two, 

or three button adjustment 

"stichbreite" (stitch width), regulation is from 0-5

"stichlage" is the position of the needle: left, middle, right and third 

"stichlange" also shows that it is a point length regulator, 

with the position "F" intended for making buttonholes.

Pored velikog dugmeta programatora mašina posjeduje još dva, odnosno tri dugmeta regulacije boda
"stichbreite" (širina boda),regulacija je od 0-5
"stichlage" to je pozicija igle:lijevo, sredina, desno i treće
"stichlange" isto po slici se vidi da se radi o regulatoru dužine boda, stim da je pozicija "F"namijenjena pri izradi rupica za dugmad.

This machine had one small drawback and that is that it did not lift the lower thread at all, some "master" tried to fix it and then it ended up with me ☺, it was a matter of properly adjusting the grapple (hook). It is a standard oscillating grapple on a sleeve platform, the removal is classic (Figure 3,4), with the puncture plate having no tightening screws at all, but the lifting is removed with a finger from the bottom (there are some fitting steel plates that support it). Unscrewing a pair of screws on the sleeve accesses the lower part of the machine as well as the grapple, ie the drive gears.

Ova mašina je imala jedan mali nedostatak a to je da uopšte nije podizala donji konac, neki "majstor" je pokušavao popraviti i onda je završila kod mene ☺, u pitanju je bilo pravilno podešavanje grajfera. Radi se standardnom oscilirajućem grajferu na rukavnoj platformi, skidanje je klasično (slika 3,4), s tim da ubodna pločica uopšte nema priteznih vijaka, već se skida podizanje prstom sa donje strane (ima neke uklopne čelične limiće koji ju pridržavaju). Odvijanjem par vijaka na rukavniku pristupa se donjem dijelu mašine kao i grajferu, odnosno pogonskim zupčanicima

Figure 5 shows the screw that we unscrew to remove the black cover, by removing this small cover we have access to the adjusting screws, which you do not need to touch, but if there is no grease or the existing "dry", this should be solved by carefully removing the old and by adding “fresh” light fat and then returning the small lid.

Na slici 5 je prikazan vijak koji odvijamo da bi smo skinuli crni poklopčić, skidanjem tog malog poklopca imamo pristup vijcima za podešavanje, koje Vi nemate potrebe dirati, već ako nedostaje tot mast ili je postojeća "suha", to treba riješiti eventualnim pažljivim ukljanjanjem stare i dodavanjem "svježe" lagane masti a potom vratiti mali poklopac.

Since I adjusted the thread catcher, I usually inspect the rest of the machine, so we remove the top cover, we also see a worm plastic gear that is neatly lubricated and the other arrows show where you would like to add some original sewing machine oil. Then we remove the cover where the bulb is and also inspection, possibly removing dust, since this was a new machine, nothing was done on that part except, again, lightly adding a few drops of oil on the needle bar and the sliding part when working zigzag.

Pošto sam podesio grajfer obično pregledam i ostatak mašine, dakle skidamo gornji poklopac, isto vidimo jedan"pužni plastični zupčanik koji je uredno podmazan a ostale strelice pokazuju gdje bi se prebalo dodati malo orginalnog ulja za šivaće mašine. Zatim skidamo poklopac gdje je sijalica i isto tako pregled, eventualno odstranjivanje prašine, pošto je ovo bila nova mašina, ništa na tom dijelu nije rađeno osim, opet,laganog dodavanja par kapi ulja na iglenjaču i klizni dio pri radu cik-cak.

Then, removing the cover from the side of the large pulley, we see that everything is fine, it is interesting that the belt is serrated on both sides, probably due to better elasticity and possible change of the side as needed. By the way, let me add that the "privilege of super nutzstich" has 8-9 decorative stitches that work very well. The machine is quite solid, not fast and I recommend it for beginners and not too demanding people, with one easy maintenance it can certainly last, it does not necessarily mean that some "sound" brands with their offer of lower class machines are a bit better, just are maybe twice as expensive ...

Potom, skidanje poklopca od strane velike remenice, vidimo da je to sve uredu, zanimljivo je da je remen nazubljen sa obadvije strane, vjerovatno zbog bolje elastičnosti i eventualne promjene strane po potrebi. Inače na kraju da još dodam da "privileg super nutzstich" ima 8-9 ukrasnih-dekorativnih štepova koje vrlodobro radi. Mašina je onako, sasvim solidna, nije brza i preporučujem je za početnike i ne previše zahtjevne osobe, uz jedno lagano održavanje može sigurno potrajati, uopšte ne mora da znači da su neki "zvučni" brendovi sa svojom ponudom mašina niže klase nešto kvalitetniji, samo su možda duplo skuplji...