"Masinski Kutak" will occasionally present a model of a sewing machine, today it will be an overlock "bernina 700D", it is a very good overlock, and below are more technical details when it comes to this model...
"Masinski Kutak" će povremeno predstavljati po neki model šivaće mašine, danas će to biti overlovka "bernina 700D", radi se o jednoj dosta dobroj overlovki a u nastavku više tehničkih detalja kada je u pitanju ovaj model.....Basic information:
portable machine
possibility of sewing with 2,3 and 4 threads
2 needles, 1500 stitches per minute
differential transport
possibility of roll hem
stitch density adjustment
simple thread retraction
color diagram for thread retraction .....
Movable thread tensioner - optimal control;
With the Bernina 700D you always have the thread tension under control: practical sliding "potentiometers" will show you at a glance which thread deviates and allow you to quickly adapt and change the voltage to the selected point and material, thus ensuring that the 700D always has optimal control. precise and accurate thread tension and you with it, in an instant perfect results - useful and practical, especially for newcomers in the world of overlock sewing. Professional knife, cutting from above; The Bernina 700D delivers, thanks to its robust construction and innovative cutting technique, which gives excellent results. Cutting with the upper knife ensures maximum strength, and the processing of thicker fabrics will pass without delays and problems. Bernina 700d, professional technology and compact class ensure from the very beginning that you can cut and finish the edges of your material with quality and professionalism, so the 700D delivers results that can withstand even the most critical view down to the smallest detail. Differential transport for smooth or pleated seams:
With its differential conveyor, the Bernina 700D ensures very fine overlock knitting with simple correction as needed, even during operation, which will lead to perfect processing and the stitch and knitting are clear and precise. Bernina 700 d has a very good solution when it comes to changing the feet and piercing plates, switching is simple, which saves time and is done smoothly, without any effort, and you can focus your attention and useful time more on your creativity. The Bernina 700D overlock also makes it easier for you to pull the threads, which can be a time-consuming job, especially for beginners. The 700d has a simple thread guide. This saves time and nerves and reduces the effort to change the thread-threads to a minimum. so the Bernina 700d offers great sewing, like no other machine in its class, everything is well designed down to the smallest detail. The Bernina 700 d is meant for everyone, but I would say more to masters, professional seamstresses.
Osnovni podaci:
portabl-prenosiva mašina
mogućnost šivanja sa 2,3 i 4 konca
2 igle,1500 uboda u minuti
šematski prikaz u boji za uvlačenje konaca.....
mogućnost šivanja sa 2,3 i 4 konca
2 igle,1500 uboda u minuti
diferencijalni transport
mogućnost roll poruba
podešavanje gustine boda
jednostavno uvlačenje konaca
Pokretni zatezač konaca - optimalno upravljanje;
Sa Bernina 700D napetost konaca imate uvijek pod kontrolom: prakticani klizni "potenciometri" će vam pokazati na prvi pogled koja nit odstupa i omogućiti brzu adaptaciju i promjenu napetosti na odabrani bod i materijal, na taj način će te osigurati da 700D uvijek ima optimalnu kontrolu, preciznu i tačnu napetosti konca a vi uz to, u trenu savršene rezultate - korisno i praktično, pogotovo za pridošlice u svijetu overlock šivanja. Profesionalni nož,rezanje od gore;
Bernina 700D isporučuje, zahvaljujuci robusnoj konstrukciji i inovativnu tehniku rezanja, što daje izvrsne rezultate. Rezanje gornjim nožem osigurava maksimalnu snagu, te će obrada debljih tkanina prolaziti bez zastoja i problema. Bernina 700d, profesionalna tehnologija i kompaktna klasa osiguravaju od samog početka da možete izrezati i završiti rubove vašeg materijala kvalitetno i profesionalno, dakle 700D donosi rezultate koji mogu izdržati i najvećem kritičnom pogledu do u najsitnije detalje.. Diferencijalni transport za glatke ili naborane šavove: Bernina 700D svojim diferencijalnim transporterom osigurava vrlo fino overlock pletivo uz jednostavnu korekciju po potrebi, čak i u toku rada što će dovesti do savršene obrade a bod i pletivo su jasni i precizni.
Sa Bernina 700D napetost konaca imate uvijek pod kontrolom: prakticani klizni "potenciometri" će vam pokazati na prvi pogled koja nit odstupa i omogućiti brzu adaptaciju i promjenu napetosti na odabrani bod i materijal, na taj način će te osigurati da 700D uvijek ima optimalnu kontrolu, preciznu i tačnu napetosti konca a vi uz to, u trenu savršene rezultate - korisno i praktično, pogotovo za pridošlice u svijetu overlock šivanja. Profesionalni nož,rezanje od gore;
Bernina 700D isporučuje, zahvaljujuci robusnoj konstrukciji i inovativnu tehniku rezanja, što daje izvrsne rezultate. Rezanje gornjim nožem osigurava maksimalnu snagu, te će obrada debljih tkanina prolaziti bez zastoja i problema. Bernina 700d, profesionalna tehnologija i kompaktna klasa osiguravaju od samog početka da možete izrezati i završiti rubove vašeg materijala kvalitetno i profesionalno, dakle 700D donosi rezultate koji mogu izdržati i najvećem kritičnom pogledu do u najsitnije detalje.. Diferencijalni transport za glatke ili naborane šavove: Bernina 700D svojim diferencijalnim transporterom osigurava vrlo fino overlock pletivo uz jednostavnu korekciju po potrebi, čak i u toku rada što će dovesti do savršene obrade a bod i pletivo su jasni i precizni.
Bernina 700 d ima veoma dobro riješenje kada su u pitanju izmjena stopica i ubodnih pločica,prebacivanje je jednostavno, što štedi vrijeme a obavlja se nesmetano, bez imalo napora, te svoju pažnju i korisno vrijeme možete više usredotočiti na Vašu kreativnost. Overlovka Bernina 700D također vam olakšava prilikom provlačenja konaca, što može biti dugotrajan posao, pogotovo za početnike.700d ima jednostavan nit vodič. To štedi vrijeme a i živce a napor za promjenom niti-konaca svodi na najmanju moguću mjeru. dakle Bernina 700d nudi odlično šivanje, što ni jedna druga masina u klasi, sve je odlično osmišljeno do najsitnijih detalja.Bernina 700 d je namijenjena svima, ali JA bih rekao više majstorima, krojačicama profesionalcima, cijena oko 600 € .
BERNINA 800DL details:
ReplyDeleteThe high-performance serger:versatile and robust
Upper-looper converter
Differential-feed and stitch-length controls
Adjustable thread tension
Professional knife drive from above
Rolled-hem lever
Upper-looper converter for serging with two threads
The BERNINA 800DL helps you save thread: The practical upper-looper converter lets you serge individual layers of fabric with just two threads, thereby reducing thread consumption. What’s more, you needn’t always use three threads at the same time when sewing decorative rolled hems – with the BERNINA 800DL, adjusting the stitch pattern precisely to you wishes and needs is simplicity itself.
Differential-feed and stitch-length controls
The BERNINA 800DL offers easy access to the differential-feed and stitch-length controls, which allow you to adjust the settings with the turn of a knob. Especially useful is the 800 DL’s differential feed system, which effectively prevents unintentional waving or puckering in knits: a control dial lets you adjust the feed to the material of your project so precisely that you’ll always produce smooth, impeccable seams, even when serging very lightweight, delicate fabrics that are quite tricky to work with. The BERNINA 800DL’s differential feed can also be used to deliberately gather seams, providing you with an exceptionally effective creative technique – the degree of gathering is easily determined via the control dial.....
Overlovka Bernina 800 DL je nešto savršeniji model u odnosu na 700D.
DeleteZa prevod gornjeg komentara koristite"prevoditelj"opciju gore desno(TRANSLATE).
Poštovani,
ReplyDeletePre svega moram reći da sam oduševljena raznim korisnim tekstovima koje sam ovde pronašla.Sve pohvale!E sada,moje problem je vezan za overlok 700d bernina;problem se javlja kada radim materijale koji u sebi imaju veliki procenat elastina(tipa materijal za kupaći kostim)Radim sa sva četiri konca i dešava se da konac leve igle preskače ili u nekom momentu počne da preskače i onda moram da prekinem.Druge vrste materijala radi odlično.Diferencijalni transport stavljam na 1,5 Pokušala sam da lagano menjam zategnutost konca ali nije puno urodilo plodom.Primetila sam da je malo bolje kada povećam gustinu oplita ali i dalje ipak ne funkcionise kako treba.Da li imate neki savet?Napominjem da igle uvek proverim da nisu krive,tupe i sl.
Najsrdačniji pozdrav Vama i hvala u napred :)
Po svemu sudeći mašini nije ništa,"problem"je česta promjena materijala i onda stalna nova podešavanja,Vi bi ste vjerovatno mogli nju podesiti za tako elastičan materijal ali kasnije to isto neće odgovarati nekom drugom materijalu.
DeleteVelika količina elastina u materijalu ometa rad mašine,probajte kupiti igle za elastične materijale,one imaju nešto drugačiji vrh(ball point),kažu da dosta pomažu na običnim mašinama,trebalo bi i na overlovki.
Jako sam Vam zahvalna na bzom odgovoru :)
DeleteProbacu sa tim iglama kada ih nabavim,pa cu javiti efekat mozda ce jos nekom biti od koristi.
Sto se tice podesavanja,ne bi mi bio problem da iznova i iznova podesavam masinu.Jedino sto jos uveke ne umem da dokucim ovu vrstu materijala.Ali kada nabavim igle koje ste mi predlozili,probacu sve kombinacije.Bitno mi je da znam da je ova masina kao masina predvidjena i za ovakvu vrstu materijala.
Srdacan pozdrav
Samo overlovka i može raditi takve materijale.Igla koja ima"loptasti vrh"na neki način zaobilazi ta mikro elastična vlakna a samim tim konac-i dobijaju veću"slobodu"
DeleteMalo eksperimentišite i bit će to sve OK...Pozzz
Ja bih preporučila Stretch igle,dobre su za rastezljive materijale a može i ball point,slično je to.
DeleteNa sajtu postoji posebna tema o iglama za šivaće mašine,dajmo o tome raspraviti na toj temi.LP
DeleteEvo mene opet,posle izvesnog vremena :) Prvo bih se jos jednom svima zahvalila na spremnosti da pomognu svojim odgovorima.Nabavila sam igle o kojima ste pisali ali ni one za ovu vrstu materijala nisu bile od pomoci.Dakle,govorim o materijalima sa procentom elastina oko 15% pa navise.Ja sam diferencijalni transport podesavala na 1,5 sto "podgurava"materijal koji je rastegljiv i sprecava da sav bude valovit.Igrom slucaja,probala sam da sijem i sa podesavanjem na 0,7 sto zapravo "rasteze" materijale i obicno se koristi sa svilu,tanke klizave i neelasticne materijale...i...wow...savrseno je odradilo sav :)))
DeleteHtela sam to da podelim sa vama,mozda ce jos nekom koristiti
Naravno da će biti od koristi,nažalost,ljudi su jako sebični i ovakvi komentari su prava rijetkost.Srdačan pozdrav
DeleteSrdacan pozdrav i Vama :) S obzirom da imate puno zanimljivih tema a ja se profesionalno bavim izradom odece,nadam se da cemo jos saradjivati :)
DeletePoštovani,treba mi savjet i pomoć,ako znate.Imam ovu endlericu Bernina 700d i pukao joj je donji petljać,naručila sam novi te ga promijenila,nakon toga bodovi su nepravilni te se sve poremetilo i najgore od svega odjednom su se ukrstili gornji i donji petljać i tako ostali zablokirani. Skinula sam donji i sad ne znan šta da radim.Za servis trenutno nemam financija i daleko je,a i htjela bi naučiti to sama popraviti ako se ikad ponovi. Zahvaljujem srdačno.
ReplyDeleteZnam ja puno toga samo ste vi precijenili svoje znanje,nešto ste demontirali što niste smjeli ni pod razno,ovo kada kažete"donji petljač"predpostavljam da je u pitanju lijevi,pošto je on malo niži,oba petljača su donji.
DeleteNimalo sjajna situacija,nemam tačne mjere pozicija dijelova,pokušajte negje naći kvalitetan video snimak ili fotografiju na kojemu se jasno mogu vidjeti pozicije igala i koordinacija u odnosu na oba petljača i na osnovu slike to uraditi,Trebali ste i provjeriti da li je zamjenski grajfer 100% identičan onom koji ste polomili.
Kako promeniti gornji noz kod Bernine 700d? Da li je fabricki pozicioniran polozaj gornjeg noza u odnosu na donji, ili se moze menjati kao na industrijskim masinama? Desava mi se da gornji noz u donjem polozaju se preklapa sa donjim za 1-1,5m i da mi "zvace" materijal pri sivenju. Hvala lepo na odgovoru!
ReplyDeleteVi ste dakle već promijenili nož na overlovki ali sada sa novim nožem imate problem? Veliko je pitanje šta ste kupili, koja je kvaliteta noža. Skinuli ste stari nož i postavili navi ali sada razmak između noževa je 1-1.5 mm, to je previše. Pa vidite na samoj mašini da li se nož može podešavati, pomijerati lijevo-desno.
DeleteNisam mjenjala nozeve, ali me zanima kako se mjenjaju jer nigdje ne mogu naci taj video-nismo se razumjeli. Nozevi mi se trenutno preklapaju za 1-1,5mm nema zazora izmedju njih pa sam ih htjela razdvojiti podizanjem gornjeg noza-da idu jedan drugom u susret. Hvala na savjetu!
ReplyDelete