Bagat Mašina Pravilno Postavljenje Udijevanje Konca

Koliko je samo naziva koji se koriste za pravilno postavljanje konca u šivaću mašinu:: udijevanje, umetanje, uvlačenje, namiještanje, provlačenje.....itd
U jednoj od starijih tema je bilo riječi o općenitom udijevanju, neki "grubi" princip koji se može primijeniti na mnoge modele šivacih strojeva,o tome pročitaj OVDJE...Kako se postavlja-udijeva konac u bagat ?

Elna Sewing Machine | Elna Šivaće Mašine | Elna Swiss

I recently wrote something about the famous brand for Singer type sewing machines, today we will talk about the Swiss manufacturer of sewing machines, Elna is a trademark of the Swiss company for the production of sewing machines, "Elna" (hereinafter Elna without quotes) has always symbolized quality, innovation and comfort (elna sewing machine)

Today, Elna continues to build the company, with these three elements as the foundation of its business. Elna is a growing company that brings quality to customers and which increases its distribution network every day. Elna is active in more than 60 countries, all over the world. Elna has a strong faith in making her products, which makes sewing fun, and for sewing to be fun, the machines must be: easy to use, versatile and modern. Elna has gained a significant place in the sewing industry, as a result of numerous revolutionary innovations. its metal boxes form a sewing table. 

Nedavno sam nešto napisao o poznatom brendu za šivaće mašine tipa Singer , danas će biti riječi o švicarskom proizvođaču šivaćih mašina, Elna je zaštitni znak švicarske kompanije za proizvodnju šivaćih mašina, "Elna" (u daljnjem textu Elna bez navodnika) oduvijek simbolizira kvalitetu, inovaciju i komfor.(elna sewing machine) Danas, Elna nastavlja graditi kompaniju, s ova tri elementa kao temelj svog poslovanja. Elna je rastuća kompanija koja  kupcima donosi kvalitet i koja svakim danom povećava distribucijsku mrežu. Elna je aktivna u više od 60 zemalja, u cijelom svijetu.Elna ima čvrstu vjeru pri izradi svojih proizvoda što šivanje čini zabavnim a da bi šivanje bilo zabavno, strojevi moraju biti: jednostavni za korištenje, svestrani i moderani.

Elna je stekla značajno mjesto u industriji šivenja ,kao rezultat brojnih revolucionarnih inovacija, Elna šivaći strojevi su od oko 1940 krenuli s "lansiranjem"Elna # 1, prvi kompaktan, prijenosni,električni šivaći stroj sa rukavnom platformom i koljenom podizana stopica (gdje se od njegove metalna kutije formira šivaći stol.

Sewing Machine Adler 105 / Vintage Durkopp Adler

eng. adler heavy duty sewing machine ;

Last time I wrote something about sewing natural leather (how to sew leather), the emphasis was on thick natural leather. It can be immediately concluded that a robust and strong machine is needed for sewing thick skin. This time I will write a "few words" about the Adler class 105 sewing machine.

So it is a model with a working surface in the form of a cylinder-tube (cylinder machine).

Prošli put sam pisao nešto o šivenju prirodne kože (kako se šije koža), naglasak je bio na debelu prirodnu kožu. Može se odmah zaključiti da je za šivenje debele kože potrebna i robusna i jaka mašina. Ovaj put cu napisati "par riječi" o šivaćoj mašini Adler klase 105. Dakle radi se o modelu sa radnom površinom u obliku cilindra-cijevi (mašina cilindrica).

Upper Thread Tensioner Proper Function / Zateznik Gornjeg Konca Pravilna Funkcija

It is a standard upper thread tensioner for industrial sewing machines (large tensioner, upper tensioner), although it is almost identical on home sewing machines, with the proviso that usually on home sewing machines the tension nut has a plastic accessory in the shape of a circle with numbers ( tensile strength).

U pitanju je standardni zateznik gornjeg konca kod industrijskih šivaćih mašina (veliki zateznik,gornji zateznik), mada je i na kućnim šivaćim mašinama gotovo identičan, s tim da, obično na kućnim šivaćim mašinama zatezna navrtka-matica ima na sebi plastični dodatak u obliku kruga sa brojevima (jačina zatezanja).

Leather Sewing Machine / Sewing Leather / Mašine Za Šivenje Kože

The popularity of natural leather is not diminishing despite some new trends in the world, various items are made of genuine leather: handbags, bags, wallets, various holsters, belts, clothing, footwear, protective equipment at work, car seats, upholstered leather furniture, etc.

Genuine natural leather is one of the hardest if not the hardest sewing materials. We all used to try to sew a few cm of an object by hand and we know how it goes, not even upside down :), pliers are needed to get the needle through the skin at all, of course there are manual techniques that make it easier, but about them another time:

Popularnost prirodne kože se ne smanjuje uprkos nekim novim trendovima u svijetu, od prave kože se izrađuju razni predmeti: tašne, torbe, novčanici, razne futrole, kaiševi, remenje, odjeća, obuća, zaštitna oprema na radu, auto sjedišta, tapacirani kožni namještaj itd itd. 
Prava prirodna koža je jedan od najtežih ako ne i najteži materijal za šivenje. Svi smo nekada pokušali ručno prošiti par cm nekog predmeta i dobro znamo kako to ide, ni' naopako :), potrebna su obavezno kliješta da bi se igla uopšte provukla kroz kožu ,naravno postoje ručne tehnike koje to olakšavaju ali o njima drugi put:

Singer 29k / Sewing Machine Singer 29K

Not only me, most sewing machine lovers are attracted to the old Singer models, most likely because of their specific look, black color and often beautiful decorative engravings, today I will touch the old class 29 model a bit. It is a fairly old model of the Singer foot-operated machine, a "cylinder" that was mainly used in repairing and sewing parts of footwear, as well as leather parts of clothes, bags and who knows what else. It has a very thin cylinder and the needle itself stitches almost at the top of the cylinder so that access with this machine can be performed on the most inaccessible parts of footwear.

Ne samo mene, većinu ljubitelja šivacih mašina privlače stari Singer modeli, najvjerovatnije zbog svog specifičnog izgleda, crne boje i često lijepih ukrasnih gravura (šara), danas ću se malo "dotaći" starog modela klase 29 (Singer 29k). Radi se o dosta starom modelu Singer mašine na nožni pogon, "cilindrice" koja se uglavnom koristila pri popravljanju i šivanju dijelova obuće, kao i u to doba kožnih dijelova odjeće, torbi i ko zna čega ne. Posjeduje veoma tanak cilindar a sama igla vrši ubod gotovo na vrhu cilindra tako da je pristup saovom mašinom moguće izvesti i na najnepristupačnijim dijelovima obuće.

Roller Presser Foot / Kotrljajuća Stopica Za Šivaću Mašinu

First to try to translate this term "roller foot for sewing machine", English is not my strong point but to my knowledge this could be translated as "roller foot", we would say "roller foot" for a sewing machine. Many industrial sewing machines have a rolling foot in the shape of a small wheel, this foot is mostly used in machines for sewing heavier and stronger materials, materials that are in some way "sticky" (rubberized, etc.) and difficult to pass through the machine that have only so called. lower transport of materials, mostly used when working with...

Prvo da pokušam prevesti ovaj izraz "roller foot for sewing machine", engleski mi nije baš jača strana ali po mom znanju ovo bi se moglo prevesti kao "valjak stopalo", mi bi kazali "kotrljajuća-valjkasta stopica" za šivaću mašinu. Mnogi industrijski šivaći strojevi posjeduju kotrljajuću stopicu u obliku jednog manjeg točkića, ta stopica se najviše koristi kod mašina za šivenje težih i jacih materijala, materijala koji su na neki nacin "ljepljivi" (gumirani i sl.) pa teško prolaze kroz mašinu koje imaju samo tzv. donji transport materijala, najviše se koristi pri radu sa...